2011年7月27日 星期三

電子書閱讀器

電子書是一種數位化的書,亦即是實體書中的內容部分而已。數位閱讀是必須要有數位閱讀的載體與其內容,載體就是所謂的數位閱讀裝置(電子書閱讀器),軟體內容就是所謂的電子書。這些所謂的電子書閱讀器,可分六大類:(1)筆記型電腦(Notebook or Laptop);(2)小筆記型電腦(NetPC);(3)掌上型遊戲機(PSP等);(4)智慧型手機(Smart Phone);(5)電子指閱讀器(E-Paper Reader);(6)平板電腦(Tablet PC)等。(郝宗瑜,2011)
上述3C產品可分為主動式光源與被動式光源的閱讀器,有兩方說法,一方認為在陽光普照的海灘或是泳池畔,主動式光源的閱讀器是無法閱讀的,且被動式光源看久了也較不會發生眼睛疲勞的現象,較為節省電力;但主動式光源卻可以在週遭光源不足下,流暢的閱讀、有較豐富的色彩色階與較快速的反應時間。(郝宗瑜,2011)
以顛覆傳統閱讀方式的數位閱讀而言,是以智慧型手機、電子紙閱讀器、與平板電腦三類較為市場所注目與多加討論。此處就由電子紙閱讀器的角度來看待此類型數位閱讀器。電子紙閱讀器可以有(1)可儲存容量大,可同時裝有大量的書籍;(2)具有快速檢索與可連結的功能且輕薄短小易於攜帶;(3)可以隨個人喜好來設定閱讀情境;(4)內容可以有互動式的設定;(5)使用容易且提供友善的閱讀感覺;(6)具有廣視角;(7)電源消耗量低等好處。但電子紙閱讀器也有其不理想的地方:(1)價格仍然昂貴;(2)黑白灰階層次略有不足,且色彩層次色階也沒有或是不夠豐富;(3)解析度仍然偏低;(4)反應速度太慢;(5)較不適合上網。電子紙是一種反射式顯示器,可撓曲基板且具有不翻頁不耗電的特性,其應用絕對不只是在電子書閱讀器上。電子紙最主要且最大宗的應用就是電子紙閱讀器,其重要的功能就是閱讀所謂的電子書。電子書在任何數位閱讀裝置都可以閱讀之,還可以相當多元的方式(靜態或是動態)來呈現內容,換言之,小尺寸電子紙閱讀器一定要仰賴電子書,但電子書卻不一定要依賴電子紙閱讀器,彼此的關係很容易識別出來。(郝宗瑜,2011)
Amazon於2007年推出了第一代電子紙閱讀器Kindle以來,甚受市場廣大的迴響,此外,還有Barnes&Noble所販售的Nook(Nook Color為LCD),SONY的e-Reader以及BenQ的nReader,是我們較為熟悉的電子紙閱讀器。目前電子紙技術掌握在我國IT業者的手中,全世界的市佔率為全球第一(超過九成以上),在我國為全球代工生產與設計3C產品重鎮的前提之下,這是我國第一次在資訊與資通科技領域掌握了最為關鍵的核心技術與原料,電子紙閱讀器之螢幕材質目前是以E-ink和Sipix為兩大主流規格,我國廠商未來有極大機會主導這類的3C產品生產與銷售甚至價格。(郝宗瑜,2011)
(文/陳莞捷)

參考資料:
郝宗瑜(2011)。2010年臺灣數位閱讀與電子紙閱讀器-猶抱琵琶半遮面。全國資訊月刊,59-68。

電子書出版

有關電子書的出版以下從發展和產業說明之。
一、發展
在資訊傳播的歷程上,紙張是造成人類劃時代的第一次革命,接著是印刷術的發明;電腦科技發明可說是第四波資訊革命的主角,而電子書則是電腦科技所延伸出來的周邊產品(唐真成,2003)。電子書的產生和「超文本(hypertext)」、「超媒體(hypermedia)」概念的出現有著密切的關係,有關超文本的概念最早的構想是來自於西元1945年,當時身為美國總統顧問的布希(Vannner Bush),在他發表的As We May Think一文中,提到當時的資訊儲存系統過於死板,與人類活潑的自由聯想方是格格不入,不但延誤人們閱讀及蒐集資料的時間,也影響學習成效。於是Bush提出一種可被用來作為查詢、儲存個人所有書籍、文件、照片的記憶擴充系統,稱之為「Memex」。其最大的功能就是能彌補人類記憶之不足,協助人們儲存和利用資料(黃羨文,1997)。1963年電腦界奇才英格巴特(Douglas Engelbart)初步實現了布希的構想,他製造了一套名為「線上系統」(On-line System, NLS )電腦結構雛型。1960年代中期,尼爾森(Theodore Homl Nelson)設計了一種書寫系統(writing system),雖然最後並沒有繼續完成,但尼爾森正是創造超文本和超媒體這兩個名詞的人(唐真成,2003)。由於布希、英格巴特及尼爾森的觀念與研究,隨著電腦軟體不斷地發明與應用,於1980年後,多媒體技術不斷地進展,且在超文本及超媒體不斷地被研究與發展環境之下,電子書得以蓬勃發展(黃美玲,2004)。
近幾年國內外由於資訊科技的快速發展,先起一股數位出版的熱潮,尤其這一兩年電子書的出版逐漸成為趨勢。2008年Kindle引爆了美國電子書市場,2009年iPhone 帶動了手機電子書熱潮。(張嵐婷、顏容欣,2011)2010年iPad 問市,電子書在全球掀起了一股浪潮,使得其他廠商也燃起這股熱情,爭相推出雷同的商品進入市場。同時,2010 年被稱為臺灣電子書元年,行政院於99年7 月核定通過「數位內容產業發展行動計畫」,台灣政府繼出相關的補助專案來協助出版商、通訊商與平台商等等。(郝宗瑜,2011)可見數位出版已成為全球新一波數位化趨勢下的新藍海。
二、產業
臺灣許多相關產業也開始投入新興的電子書市場,不論是內容生產者,如城邦、聯經等出版社;電子書軟體業者如遠流(Koobe)等;硬體廠商如面板廠、模組及零組件業者如元太、台達電、振曜等;電信營運商如中華電信、遠傳、臺灣大哥大等,可見傳統出版產業的模式已經在電子書的衝擊下,形成一個新的數位出版產業鏈。(張嵐婷、顏容欣,2011)下圖為數位出版產業廠商百家爭鳴的一覽表(圖一)。表一為電子書載具與交易平臺支援格式一覽表。

 圖一、數位出版產業廠商百家爭鳴
 資料來源:蘇秀慧(2009)。電子書產業點火 出版、流通、閱讀器相關廠商一覽,上網日期:2011年6月26日,檢自http://money.udn.com/report/storypage.jsp?f_MAIN_ID=405&f_SUB_ID=3912&f_ART_ID=200438。
    


 資料來源:張嵐婷、顏容欣(2011)。從電子書格式談政府出版品數位出版之規劃與準備,研考雙月刊,35(1),頁107-122。
有關於電子書出版的流程,有別於以往圖書的出版方式,下圖為電子書出版的流程(圖二)。

資料來源:張嵐婷、顏容欣(2011)。從電子書格式談政府出版品數位出版之規劃與準備,研考雙月刊,35(1),頁107-122。
(文/陳莞捷)

參考資料:
唐眞成(2003)。電子書= E-book。臺北市 : 揚智文化。
郝宗瑜(2011)。2010年臺灣數位閱讀與電子紙閱讀器-猶抱琵琶半遮面。全國資訊月刊,59-68。
張嵐婷、顏容欣(2011)。從電子書格式談政府出版品數位出版之規劃與準備,研考雙月刊,35(1),頁107-122。
黃美玲(2004)。電子童書介面圖像設計及其對兒童閱讀態度之硏究。未出版之碩士論文,中原大學商業設計硏究所。中原大學,桃園縣。
黃羨文(1995)。紙本書與電子書之比較。台灣大學圖書館學研究所。未出版之碩士論文,國立台灣大學,台北市。
蘇秀慧(2009)。電子書產業點火 出版、流通、閱讀器相關廠商一覽,上網日期:2011年6月26日,檢自http://money.udn.com/report/storypage.jsp?f_MAIN_ID=405&f_SUB_ID=3912&f_ART_ID=200438。

電子書格式

電子書的格式是電子書製作的關鍵要素,出版商決定電子書的內容即進行電子書的製作,目前電子書的格式至今仍是尚未統一,各家出版社有各自的規格。目前市面上常見到的電子書格式有HTML, XML, EXECUTABLE(.EXE), PDF, DynaDoc, e-Pub, Flash, TXT, Amazon, FlipViewer等多種格式。其中e-Pub格式已經是目前全世界較為共通的格式,已在2011年初公佈3.0版本。(Shiratuddin, 2003;唐真成,2003;郝宗瑜,2011)以下簡述幾種常見的電子書格式。
一、『ePub』(electronic publication)格式
是一種電子圖書標準,由國際數位出版論壇(IDPF)提出,e-Pub格式已經是目前全世界較為共通的格式;其中包括3種文件格式標準(文件的附檔名為.epub),這個格式已取代了先前的Open eBook開放電子書標準。這是Google、SONY大廠所採用的格式,使用工具有Stanza、iPhone、翰林eReader、Android手機平台等。
EPub是一個自由的開放標準,屬於一種可以「自動重新編排」的內容;也就是文字內容可以根據閱讀設備的特性,以最適於閱讀的方式顯示。epub 格式(electronic publication)其實類似現在看到的網頁語法,它與PDF 檔一樣,可以支援跨平臺的載具,流通性大,製作容易,同樣具有目錄、書籤功能,同時支援字體調整、版面重排等。因為可以自動重新編排版面,所以epub 檔可以因應不同尺寸的電子閱讀器,自動呈現最佳的版面配置。(張嵐婷、顏容欣,2011)。EPub檔案內部使用了XHTML或DTBook (一種由DAISY Consortium提出的XML標準)來展現文字、並以zip壓縮格式來包裹檔案內容。EPub格式中包含了數位版權管理(DRM)相關功能可供選用。(維基百科,2011)
EPub於2007年9月成為國際數位出版論壇(IDPF)[5]的正式標準,以取代舊的開放Open eBook電子書標準,並於在2011年初公佈3.0版本。EPub包括三項主要規格:(維基百科,2011)
(一)   開放出版結構(Open Publication Structure,OPS)2.0,以定義內容的版面;
(二)   開放包裹格式(Open Packaging Format,OPF)2.0,定義以XML為基礎的.epub檔案結構;
(三)   OEBPS容納格式(OEBPS Container Format,OCF)1.0,將所有相關文件收集至ZIP壓縮檔案之中。

二、 FlipViewer格式
 在台灣及日本發跡的『FlipViewer格式』:http://www.greenpublishers.com/?page_id=5 有詳述介紹,同樣有專屬DRM保護且要用專用FlipViewer軟體看(有Mac版) 擁有擬3D翻頁影音效果為其特點。主要為提供DeskTop桌上型電腦電子書之閱讀解決方案。(GoApple夠蘋果,2010)
三、Amazon 格式
由Amazon開發的Kindle電子書使用自家專屬的電子書格式,僅限線上購買電子書,與業界不統一另外也不願意與各大廠Sony等軟硬體業者合作,試圖以現有Amazon圖書通路優勢壟斷自有電子書市場。(GoApple夠蘋果,2010)

四、Adobe eBook/Adobe PDF
Acrobat PDF的檔案格式已經為業界的標準,他的特性是可以跨平台,並且文字、格式、字體不會因不同的電腦環境而改變,它可以包含圖片、影片、音效,並可以由文件 連接到網路上,可以快速製作出目錄,文件可以設定為不可複製、不可列印、需要密碼等幾種保護智慧財產的功能。閱讀時需要下載免費的Arcobat Reader或Arcobat eBook Reader。(GoApple夠蘋果,2010)
 
五、Instant eBook (.exe, .chm, .hlp)
Instant ebook是指將Html轉為自動執行檔(.EXE)的電子書文件,閱讀方式大多是類似瀏覽器介面,利用HTML為來源檔,經過編譯之後的文件可以設定為 不可複製、不可列印、需要密碼等幾種保護智慧財產的功能,產生的電子書大多也不需要再下載閱讀器(Reader),但通常需要安裝Internet Explorer 4.0以上瀏覽器。(GoApple夠蘋果,2010)
 
六、hiebook (.kwl)
hiebook 格式原本是使用在由韓國公司所開發的hiebook閱讀器上,若要在電腦上閱讀時,需下載免費的hiebook reader,使用簡單、操作介面美觀方便,hiebook reader還支援書櫃功能,雖然不可以使用圖片,但如果是不需要圖片作說明的書籍,則可以使用此格式製作電子書。(GoApple夠蘋果,2010)

 
七、Microsoft Reader (.lit)
由 微軟所發展的文件閱讀格式,可以在Windows PC、Windows Tablet和Pocket PC上閱讀,Micersoft Reader支援搜尋、書籤、註解筆記、亮光標記等閱讀功能,閱讀需要下載免費的Microsoft Reader。目前Microsoft Reader的開發工具不支援中文,製作電子書時要注意。(GoApple夠蘋果,2010)
  http://blog.roodo.com/studio9/45f6f3b7.gif
八、MobiPocket (.pdb ,.prc)
Palm DOC顧名思義是在Palm上的閱讀檔案格式,大多Palm上的閱讀軟體都可以閱讀此類檔案格式,也有許多軟體可以輕鬆地把電腦中的文字檔轉為Palm DOC,Pame DOC也可以藉由Reader在PC電腦中閱讀。(GoApple夠蘋果,2010)
   
十、Palm Doc (.pdb ,.prc)
Palm DOC顧名思義是在Palm上的閱讀檔案格式,大多Palm上的閱讀軟體都可以閱讀此類檔案格式,也有許多軟體可以輕鬆地把電腦中的文字檔轉為Palm DOC,Pame DOC也可以藉由Reader在PC電腦中閱讀。(GoApple夠蘋果,2010)
(文/陳莞捷)
參考資料:
GoApple夠蘋果(2010)。電子書eBooks格式介紹與緣由。上網日期:2011年6月25日,檢自http://www.goapple.com.tw/index.php?pa=guide_view&id=108&kid=4
Shiratuddin, N. & Landoni, M. (2003). Children's E-Book Technology: Devices Books, and Book Builder. Information Technology in Childhood Education Annual, 105-138.
唐眞成(2003)。電子書= E-book。臺北市 : 揚智文化。
郝宗瑜(2011)。2010年臺灣數位閱讀與電子紙閱讀器-猶抱琵琶半遮面。全國資訊月刊,59-68。
張嵐婷、顏容欣(2011)。從電子書格式談政府出版品數位出版之規劃與準備,研考雙月刊,35(1),頁107-122。
維基百科(2011)。ePub-維基百科。上網日期2011年6月25日, 檢自http://zh.wikipedia.org/wiki/EPUB