中國機讀編目格式(CMARC)

機讀編目格式 (Machine Readable Catalogue，MARC)，是指機器可閱讀的目錄。將記錄以代碼形式及特定結構格式，儲存在電腦硬碟上而能夠被電腦識別並編輯輸出資訊的目錄格式。

「中國機讀編目格式」之研訂目的為便於電腦處理中文及其他語文之書目資料，適用於各種資料類型，藉以達成資訊交換及分享之要求。

中國機讀編目格式的特性

1. 磁帶上之書目記錄格式：依據ISO2709 (1980 rev.)

2. 書目著錄規則：中文--依據中國編目規則(CCR)、西文--依據AACR2 (1988 rev.)

3. 中文字集以中文資訊交換碼(CCCII)為基準

4. 羅馬拼音：採韋傑氏羅馬拼音系統

發展背景

1966年10月美國國會圖館依機讀編目格式先導計畫，製出第一筆機讀書目記錄，當成機讀編目格式的起點。經過修訂後的格式，就是MARC II，而USMARC 就是以此為基準。

大約同時，英國國家書目也正進行機讀編目格式的研究。法國、德國、義大利、加拿大、澳洲等國，陸續跟進，發展自己的機讀編目格式，雖然都想要保持彼此之間的相容性，但是基於各國的書目特性及國情所需，終究愈行愈遠。到1995年, 至少有60個國家的國家圖書館發行該國的磁帶機讀編目格式。其中，一半採用 USMARC 格式，四分之一採用 UNIMARC 格式，其它的四分之一採用 UK MARC、MAB、InterMARC等格式。

1980年中國圖書館學會與國立中央圖書館成立「圖書館自動化作業委員會」，研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format)，作為國內外目錄作業之規範。以 UNIMARC 格式為底稿，於1980年元月出版中文圖書機讀編目格式第一版，緊接著採納美國專家的建議，於同年7月，出版修訂第二版。

1981年8月出版的中國機讀編目格式，採納地圖、視聽資料等非書資料。1984年出版了第二版，主要係採納UNIMARC Handbook 的部份內容；1989年10月出版之第三版，則以 UNIMARC Manual 為藍本，成為大多數圖書館系統採用的標準，1987年6月出版第四版，2002年則出版中國機讀編目格式(民國九十年修訂版)

中國機讀編目格式的結構

中國機讀編目格式之結構包括：

記錄標示， (2)指引， (3)書目資料登錄欄(4)記錄分隔。結構綱要如下：

          表一、MARC的交換語法–ISO 2709結構

       資料來源：陳昭珍。機讀編目格式  http://river.glis.ntnu.edu.tw/page/auto-library_ntnu/25.pdf

1.記錄標示：

由24個字符(character)組成，位址0-23(圖一)，用以處理記錄及直接辨識書目記錄。

                                                             圖一、記錄標示

        資料來源：任永禎。中國機讀編目格式 http://catweb.ncl.edu.tw/datas/3-1-007-3.pdf

2.指引：

記載各欄的欄號、資料欄長度及在磁帶中首字的位址，與書目資料互相對應，每一指引佔12個字符記錄(圖二)，由系統自動產生。

圖二、 指引

資料來源：任永禎。中國機讀編目格式 http://catweb.ncl.edu.tw/datas/3-1-007-3.pdf

3.書目資料登錄欄

(1)段(Block)

0-- 識別段：記載識別記錄及作品的號碼，如系統識別號、ISBN等。

1-- 代碼資料段：固定長度的資料單元代碼，如作品語文代碼、出版國家代碼等。

2-- 著錄段：記載編目作品的書目資料，但不包括附註項、標準號碼及其他必要記載事項。

3-- 附註段：記載題名、著者、出版、稽核項等未能詳盡的附註事項。

4-- 連接款目段：說明記錄間的關係，如集叢與子目的關係、作品不同媒體版本的關係等

5-- 相關題名段：記載正題名以外的其他題名，如封面題名、並列題名等。

6-- 主題分析段：記載與作品主題相關的標題、分類號、地區代碼、年代代碼等。

7-- 著者段：記載作品的著者名稱，如人名，團體名稱、會議名稱等。

8-- 國際使用段：保留給各館及國際使用，說明書目記錄的來源以及館藏記錄等。

(2)欄(Field)

    以三位數字的欄號(Tag number)識別不同欄，如以200代表題名及著者敘述項，以210代表出版項，215代表稽核項等。

欄有定長欄(Fixed Field)與變長欄(VariableField)兩種，定長欄沒有指標和分欄，變長欄由指標、分欄識別、資料單元及欄間符號組成。

(3)指標(Indicator)

用以指示該欄的內容、與其他欄的關係或指出操作程序。指標以阿伯數字表示，未定者以空格表示。

(4)分欄(Subfield)

資料欄的次層單元。分欄識別符號以「$」表示，欄間符號以「#」表示。

4.記錄分隔：

每筆記錄的結束符號以「%」表示。(林憶珊)

範例：

1.卡片格式

資料來源：陳昭珍。機讀編目格式http://river.glis.ntnu.edu.tw/page/auto-library_ntnu/25.pdf

2.解析過之機讀格式

資料來源：陳昭珍。機讀編目格式http://river.glis.ntnu.edu.tw/page/auto-library_ntnu/25.pdf

3.CCCII字碼之ISO 2709格式

資料來源：陳昭珍。機讀編目格式http://river.glis.ntnu.edu.tw/page/auto-library_ntnu/25.pdf

參考資料：

陳昭珍(無年代)。機讀編目格式。網址：http://river.glis.ntnu.edu.tw/page/auto-library_ntnu/25.pdf

國家圖書館(2004)。中國機讀編目格式民90年修訂版。網址：http://catweb.ncl.edu.tw/2-1-15.htm

毛慶禎(2000)。MARC的結構。網址：http://blue.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/structure.htm

任永禎(2002)。中國機讀編目格式。網址：http://catweb.ncl.edu.tw/datas/3-1-007-3.pdf